leidend

leidend
1.
part I от leiden
2. part adj
1) (хронически) больной

éíne léídende álte Frau — старая больная женщина, больная старуха

Sie ist schwer léídend. — Она серьёзно больна.

2) страдальческий (о выражении лица)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "leidend" в других словарях:

  • leidend — 1. ↑passiv, 2. appenato …   Das große Fremdwörterbuch

  • leidend — passiv * * * lei|dend 〈Adj.〉 1. von Leid erfüllt, von (seelischem) Schmerz gezeichnet 2. ständig krank, kränkelnd ● sie hatte einen leidenden Gesichtsausdruck; er ist schon viele Jahre leidend * * * lei|dend <Adj.>: 1. mit einem… …   Universal-Lexikon

  • leidend — 1. chronisch krank, kränkelnd, kränklich, nicht gesund, schwächlich; (schweiz.): fehlbar; (bildungsspr.): morbid. 2. schmerzerfüllt, schmerzverzerrt, schmerzvoll; (geh.): peinvoll; (bildungsspr.): doloros. * * * leidend:⇨krank(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leidend — lei|dend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Not leidend — D✓Not lei|dend, not|lei|dend {{link}}K 58{{/link}}; die D✓Not leidende oder notleidende Bevölkerung; aber nur: äußerste Not leidend, äußerst notleidend; notleidende Kredite (Bankwesen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • an Fettsucht leidend — adipös (fachsprachlich); feist; fett (umgangssprachlich); korpulent; fettleibig …   Universal-Lexikon

  • Not leidend — not|lei|dend auch: Not lei|dend 〈Adj.〉 Elend, Leid, Armut erfahrend, in einer Notlage befindlich ● die Not leidenden Menschen * * * Not lei|dend, not|lei|dend <Adj.>: in ↑ Not (2) lebend: die [große] Not leidende Bevölkerung. * * * Not… …   Universal-Lexikon

  • Not leidend — Notleidend→arm …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Not leidend — No̲t lei·dend Adj; nicht adv; <eine Familie; die Bevölkerung> so ↑arm (1), dass sie nicht genug Geld oder Essen zum Leben haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hypochondrisch — hy|po|chon|drisch auch: hy|po|chond|risch 〈[ xɔ̣n ] Adj.〉 an Hypochondrie leidend [<grch. hypochondriakos „am Hypochondrion leidend“; Hypochondrion: „das unter dem Brustknorpel Befindliche“, d. h. die Organe des Unterleibs, die nach antiker… …   Universal-Lexikon

  • hysterisch — durchgedreht; aufgelöst * * * hys|te|risch [hʏs te:rɪʃ] <Adj.>: 1. in übertriebener Weise aufgeregt: hysterisch kreischen. 2. (Med.) an Hysterie (2) leidend: ein hysterischer Patient. * * * hys|te|risch 〈Adj.; Med.; Psych.〉 1. auf Hysterie… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»